-
1 staffa sf
['staffa]1) (gen) Tecn Edil stirrup, Alpinismo étrier Brit, stirrup Am2) Anat stirrup bone -
2 staffa
"riser (pedestal);Konsole;patilla"* * *f stirrupperdere le staffe blow one's top* * *staffa s.f.1 stirrup: perse la staffa, his foot came out of the stirrup // la staffa dei pantaloni, foot-strap (of trousers) // perdere le staffe, (fig.) to fly off the handle // tenere il piede in due staffe, (fig.) to run with the hare and hunt with the hounds // essere con il piede nella staffa, (fig.) to be ready to leave // il bicchiere della staffa, (fig.) one for the road (o stirrup cup)2 (anat.) stirrup bone, stapes*3 (mecc., edil.) stirrup, bracket, hanger: staffa a U, U-bolt; staffa centrale, ( di molla a balestra) spring band; staffa per tubi, chip pipe4 (metall.) flask, moulding box: staffa a cerniera, snap flask; staffa inferiore, bottom box (o drag); staffa superiore, top box (o cope)5 (banca) interest table* * *['staffa]sostantivo femminile1) equit. stirrup2) abbigl. strap, stirrup3) (predellino) footboard4) edil. tecn. stirrup, clamp5) anat. stirrup, stapes*••* * *staffa/'staffa/sostantivo f.1 equit. stirrup2 abbigl. strap, stirrup3 (predellino) footboard4 edil. tecn. stirrup, clamp5 anat. stirrup, stapes*bere il bicchiere della staffa to have one for the road; perdere le -e to lose one's temper; tenere il piede in due -e to run with the hare and hunt with the hounds. -
3 staffa
sf ['staffa]1) (gen) Tecn Edil stirrup, Alpinismo étrier Brit, stirrup Am2) Anat stirrup bone -
4 staffa a t
"""t"" bracket;""T""-Bügel;bride en ""t"";abrazadera en ""t"";estribo a ""t""" -
5 staffa a croce
"cross type bracket;Kreuzbügel;bride en croix;abrazadera en cruz;estribo a cruz" -
6 staffa a l
"l-bracket;L-Bügel;abrazadera en l" -
7 staffa appensione linea
"line suspension bracket;Linienaufhängungsbügel;bride accrochage ligne;abrazadera para colgar la linea;estribo apensão linha" -
8 staffa appensione linea in curva
"line suspension bracket on bend;Linienaufhängungsbügel-Bogenstrecken;bride accrochage ligne sur courbe;abrazadera para colgar linea en curva;estribo apensão linha em curva"Dizionario Italiano-Inglese > staffa appensione linea in curva
-
9 staffa arresto
"stop bracket;Haltebügel;bride d'arret;abrazadera parada;estribo de parada" -
10 staffa bloccaggio
"clamping bracket;Spannbügel;bride frein;abrazadera blocaje;estribo de fixação" -
11 staffa corrimano
"hand-rail bracket;Handgeländerbügel;bride main courante;abrazadera pasamanos;estribo corrimão" -
12 staffa del cuscinetto
"bearing bracket;Lagerbügel;suporte-mancal da ponta do eixo" -
13 staffa di ancoraggio tubo
"pipe fastening bracket;Rohrverankerungsbügel;bride d'ancrage tube;abrazadera de anclaje tubo;estribo de ancoragem tubo" -
14 staffa di fondo linea
"end of line bracket;Linienendbügel;bride d'extremite de la ligne;abrazadera de fondo linea;estribo de fundo linha" -
15 staffa dx per finecorsa
"rh bracket for limit switch;Endschalterbügel Rechts;bride droite pour detecteur;abrazadera dr. para fin carrera;estribo direit. para fim-de-curso" -
16 staffa per finecorsa
"bracket for limit switch;Endschalterhalterung;bride pour detecteur;abrazadera para fin carrera;estribo para fim-de-curso" -
17 staffa porta microinterruttori
"microswitch support bracket;Halterung Für Mikroschalter;bride porte microinterrupteurs;abrazadera porta microinterruptores;estribo porta microinterruptores"Dizionario Italiano-Inglese > staffa porta microinterruttori
-
18 staffa sostegno rulli
"roller support bracket;Rollentragbügel;bride de support rouleaux;abrazadera sosten rodillos;estribo suporte rolos" -
19 staffa supporto camma
"cam support bracket;Nockenhalterung;bride de support came;abrazadera soporte cama;estribo suporte came" -
20 staffa supporto canalina
"raceway support bracket;Schienentragbügel;bride de support goulotte;abrazadera soporte canal;estribo suporte calha"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staffa — Location … Wikipedia
Staffa — Géographie Pays Royaume Uni Archipel Hébrides intérieures Locali … Wikipédia en Français
staffa (1) — {{hw}}{{staffa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuno dei due arnesi di ferro pendenti dalla sella, nei quali il cavaliere infila o appoggia i piedi | Essere con il piede nella –s, essere pronto a partire (anche fig.) | Perdere le staffe, non avervi più i… … Enciclopedia di italiano
Staffa — bezeichnet die schottische Insel Staffa den Familiennamen von Dino Staffa (1906–1977), italienischer Kurienkardinal Franz Staffa (1907–1981), österreichischer Politiker (SPÖ) Walter Staffa (* 1917), Vertriebenenfunktionär … Deutsch Wikipedia
Staffa — STAFFA, an island, in the parish of Kilninian, district of Mull, county of Argyll. This small island, which is one of the Hebrides or Western Isles, derives its name, of Scandinavian origin, from the columnar formation of the rocks upon its… … A Topographical dictionary of Scotland
Staffa, Ontario — Staffa is a community located in the municipality of West Perth, Ontario in Southwestern Ontario, Canada. It is home to an abandoned general store, the Staffa Hall, and Hibbert United Church. There are a few houses with a very small population.… … Wikipedia
STAFFA — apud Fridericum II. Imperatorem de Venat. l. 1. c. 71. Deinde ponat pedem suum in staffe sellae: Italis quoque Staffa, Gallis Sautior, stapes est, quô quis in equum tollitur; an ex Saxonico staf? baculus, cui quis innititur. Vide Io. Molinetum… … Hofmann J. Lexicon universale
staffa — s.f. [dal longob. staffa ]. 1. (equit.) [ciascuno dei due arnesi di metallo che pendono dai due lati della sella e che permettono al cavaliere di infilarvi il piede per montare a cavallo] ● Espressioni (con uso fig.): fam., perdere le staffe… … Enciclopedia Italiana
Staffa — Staffa, Insel der Südlichen zur Grafschaft Argvle gehörigen Hebriden (Westküste von Schottland), am Loch Nangail, unbewohnt, nur von Fischern u. Reisenden besucht; Umfang eine Stunde, ihre buchtigen Küsten sind mit abgebrochenen Basaltsäulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Staffa — Staffa, eine der innern Hebriden, 13 km westlich von Mull, nur 360 Hektar groß, aber berühmt wegen ihrer Basaltsäulen und Höhlen, unter denen die Fingalshöhle (s. d.) die berühmteste ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staffa — Staffa, zu den Innern Hebriden gehörige Insel, 2,5 qkm, berühmt durch die Fingalshöhle (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon